PADRE NOSTRO
Padre nostro,
che sei nei cieli sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno sia fatta la tua volontà,
come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
rimetti a noi i nostri debiti,
come noi li rimettiamo ai nostri debitori e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
Amen.
PADRE NOSTRO IN LATINO
Pater noster, qui es in cælis:
sanctificétur Nomen Tuum:
advéniat Regnum Tuum:
fiat volúntas Tua,
sicut in cælo, et in terra.
Panem nostrum
cotidiánum da nobis hódie,
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos
dimíttimus debitóribus nostris.
et ne nos indúcas in tentatiónem;
sed líbera nos a Malo.
Amen.
PREGHIERE IN CROATO
(Segno della Croce)
U ime Ozza i Sina i Duha
Svetoga. Amen
OCE NASC (Padre Nostro):
Oce nasc coji jessi na nebessima, sveti
se ime Tvoje.
Dogi craglevstvo Tvoje.
Budi voglia Tvoja,
caco na nebu, taco i na zemgli.
Cruh nasc svagdagni daj nam danas
I otpusti nam dughe nasce,
caco i mi otpusctamo duznizzima
nascim
i ne uvedi nass u napast,
nego isbavi nas od zla.
ZDRAVO MARIJO (Ave Maria):
Zdravo Marijo, milosti puna,
Gospodin s tobom,
blagoslovglena ti megiu zenama,
I blagoslovglen plod utrobe
tvoje Isus.
Sveta Marijo, Majco Bozja,
moli za nas grescnische
sada i na cias smrti nasce.
Amen
SLAVA OZZU (Gloria al Padre)
Slava Ozzu i Sinu i Duhu Svetomu
caco bijasce na pocetcu,
taco i sada i vasda
i u vijeche vjecova.
Amen
https://www.facebook.com/cenacoloapostolidellapace/
